Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“rumeurs faisant état” in English

4 examples
(DA) Monsieur le Président, l'écrivain américain Mark Twain avait un jour déclaré "les rumeurs faisant état de ma mort sont grandement exagérées".
(DA) Mr President, the American writer Mark Twain once said 'rumours of my death have been greatly exaggerated'.
Pour conclure, Monsieur le Président, j'invite le Conseil, la Commission et les États membres à mener une enquête approfondie - si possible avec la coopération des autorités soudanaises - sur les rumeurs faisant état d'une résurrection potentielle du centre financier d'Al-Qaïda.
Finally, I would ask the Council, the Commission and also the Member States, if possible in cooperation with the Sudanese Government, painstakingly to investigate the rumours of a potential revival of al-Qa'ida's financial centre.
Nous sommes par exemple pour la plupart d'accord pour constater qu'en l'absence d'informations concrètes concernant ces négociations, la blogosphère et les autres médias regorgent de rumeurs faisant état de propositions comme la confiscation d'ordinateurs portables et de lecteurs MP3 aux frontières.
One area of common agreement was the fact that, in the absence of any meaningful information surrounding these negotiations, what you saw on the blogosphere and elsewhere were rumours suggesting proposals such as the confiscation of laptops and MP3 players at borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.