par écrit. - (PL) Je vote en faveur du rapport de M. Pomés Ruiz sur la transparence en matière financière.
in writing. - (PL) I am voting in favour of Mr Pomés Ruiz's report on transparency in financial matters.
Passons maintenant au rapport de M. Pomés Ruiz sur les régions souffrant de désavantages structurels permanents, telles que les îles, les régions de montagne et les régions ultrapériphériques du Nord à faible densité de population.
Now to the report by Mr Pomés Ruiz on regions with a permanent structural disadvantage, such as island regions, mountain regions and the ultra-peripheral regions with low population density in the north.
Je voudrais terminer, chers collègues, en insistant - et il me semble qu' il s' agit d' une des conclusions que nous devons tirer du rapport de M. Pomés Ruiz - sur la nécessité de renforcer la coordination entre les États membres dans l' optique de l' application de ces programmes.
I would like to conclude by arguing - and I believe this is one of the conclusions we must draw from Mr Pomés Ruiz' s report - for greater coordination between the Member States with regard to the implementation of these programmes.