Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“ruiner l'économie” in English

6 examples
Nous savons que la protection de l'environnement n'est d'aucune utilité pour les consommateurs si elle a pour effet de ruiner l'économie.
We know that protecting only the environment while ruining the economy is no use to consumers.
Avant de risquer de ruiner l'économie mondiale avec des taxes sur les émissions de carbone et autres mesures similaires, rouvrons, s'il vous plaît, le débat et assurons nous à 100 % de qui a raison.
Before we risk ruining the world's economies with carbon emission taxes and the like, please let us reopen the debate and make absolutely sure who is right.
Enfin, en ce qui concerne la politique agricole commune, je voudrais souligner, comme on le sait dans cette enceinte depuis longtemps, que l'on s'emploie dans une grande mesure à ruiner l'économie agricole du Sud.
Finally Mr President, so far as the CAP is concerned, I would like to stress that as we all know, for a very long time efforts have been made to annihilate the agricultural economy of the South.
À dire vrai, je ne vois pas quel serait l'intérêt du gouvernement de M. Arap Moi de ruiner l'économie de son pays, qui repose essentiellement sur le tourisme, à quelques mois des élections et à quelques semaines de la saison touristique.
I fail to see how the government of Mr Arap Moi could gain from wrecking the economy of his country, which mainly relies on tourism, only months from elections and only weeks from the start of the tourist season.
En faisant bénéficier ces produits, qui sont manifestement sortis de territoires arabes, des avantages réservés à Israël, on pose un geste qui ne va certes pas ruiner l'économie israélienne, mais qui, en tout cas, aura une signification politique précise.
By giving these products - which have clearly come from Arab territories - the advantages reserved for Israel, we are making a gesture which, although it is clearly not going to ruin the Israeli economy, will nevertheless have a precise political significance.
Il passe dans ces régions 70 000 bateaux, dont de nombreux pétroliers, de véritables masses de 100 000, 200 000 tonnes et davantage, et un accident impliquant l'un de ces pétroliers pourrait à tout instant ruiner l'économie de ces îles, à vocation exclusivement touristique.
70 000 ships pass through these areas, many of them large oil tankers, real monsters, of 100 000, 200 000 or more tonnes, and at any time an accident involving one of these oil tankers could lead to the economic ruin of many of these islands which are dedicated exclusively to tourism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.