Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“ruinés par” in English

7 examples
Les pays d'Europe centrale et orientale ont été ruinés par plus de quarante ans de communisme.
The countries of Central and Eastern Europe have been ruined by over forty years of Communism.
En ce jour de joie du 8 mai 1945, ce continent gisait en ruines, par deux fois ravagé par des guerres totales en l'espace de moins de 30 années.
On that joyous day, 8 May 1945, this continent lay in ruins, ravaged twice by total wars in less than 30 years.
Bien sûr, la subvention aux petits producteurs de bananes ruinés par ce nouvel arrangement ne doit pas venir de fonds sociaux établis, mais d'autres postes dans le budget de l'UE.
Of course, the subsidy to small banana growers who face ruin because of the new agreement must not come from established social funds but from elsewhere in the EU budget.
Quant aux systèmes destinés à assurer des prix garantis, n'ont-ils pas manqué des moyens nécessaires pour empêcher que les efforts des pays en développement ne soient ruinés par des conjonctures défavorables ?
As for guaranteed-price schemes, have they not lacked the necessary means to prevent the efforts of developing countries from being ruined by unfavourable circumstances?
J'aimerais tout d'abord exprimer ma gratitude à l'égard du Commissaire pour les efforts qu'il a consentis pour gérer la crise de l'ESB et, en particulier, pour l'engagement qu'il a pris de dédommager les agriculteurs européens, en dehors du Royaume-Uni, ruinés par la crise britannique.
I should like in the first instance to express my appreciation of the Commissioner's efforts in handling the BSE crisis and, in particular, his commitment to compensation for farmers outside the United Kingdom who are facing economic ruin as a result of the crisis in Britain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.