Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“ruiné par” in English

7 examples
Notre souhait d'augmenter le taux de natalité est ruiné par nos politiques.
Our desire to raise birth rates is undermined by our policies.
Aucune idée n'est assez bonne pour ne pas être menacée de ruine par le fisc, de sorte que nous devons lui ordonner de ne pas toucher à celle-ci.
There is no idea that is so good that it is not capable of being wrecked by the taxman, so we must order them to get their hands off it right away.
Il est ruiné par le blanchiment international de capitaux : il est plus facile d' échanger des diamants sur le marché international que de l' argent.
It is being ruined by international money laundering: diamonds are more easy to exchange internationally than money.
Tout agriculteur ruiné par l'ESB et la fièvre aphteuse qui participe à ces mesures de soutien sait très bien que ce qu'entreprend l'UE n'est pas de nature à provoquer des bonds de joie.
It is clear to every farmer affected by BSE and foot-and-mouth and who is participating in these support measures that the EU is giving no new cause for celebration here.
Je note que, malheureusement, l'espoir qu'on pouvait avoir de meilleures conditions de démocratie est ruiné par la répartition qui est portée à notre connaissance des délégations et des commissions.
Unfortunately, any hope we might have of more democratic conditions founders on what we hear of the representation on Parliament's delegations and committees.
Allouer une aide à de petits agriculteurs africains tout en les précipitant en même temps à la ruine par nos produits agricoles subventionnés implique en définitive que nous jetons par les fenêtres des milliards d'euros.
Giving aid to small African farmers, while at the same time bringing them to the brink of ruin with our subsidised agricultural products, ultimately means that we are throwing billions of euros down the drain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.