Depuis, ses mesures inconsidérées ont complètement ruiné l'économie de son pays.
Since then his ill-considered actions have reduced his country's economy to total ruin.
Ce n'est pas un démocrate, mais un démagogue qui a ruiné l'économie vénézuélienne.
He is a demagogue, not a democrat, and has ruined the Venezuelan economy.
Au lieu de cela, il s'est enrichi, a enrichi ses amis et ruiné l'économie de son pays.
Instead, he has enriched himself, his friends and destroyed his country's economy.
Le néolibéralisme a purement et simplement ruiné l'économie et l'Europe a plus que jamais besoin de changement.
Neo-liberalism has plainly and simply ruined the economy and a wind of change in Europe is long overdue.
Au Zimbabwe, le gouvernement a déjà bafoué la démocratie et les droits de l’homme fondamentaux, mais a aussi ruiné l’économie qui était à une époque l’une des plus prospères de toute l’Afrique.
In Zimbabwe, the government has already trampled over democracy and basic human rights and has ruined an economy that was once amongst the strongest in the whole of Africa.