Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“rude concurrence” in English

15 examples
Une rude concurrence ressemble un peu à des éliminatoires de compétition sportive.
Fierce competition is a kind of playoff.
Cela met également divers États membres dans des positions différentes: lorsqu’il existe une rude concurrence, l’argent est dépensé en publicité.
This also puts different Member States in different positions: where there is tough competition money goes on advertising.
Dans ce contexte général, certains secteurs de l'industrie de l'Union européenne seront confrontés à une rude concurrence en matière d'importations.
In that general context, some sectors of European industry are faced with fierce competition from imports.
À l'heure actuelle, les entreprises de l'Union européenne font déjà face à la rude concurrence des entreprises américaines, coréennes, turques et iraniennes.
EU enterprises are already engaged in tough competition with US, Turkish, Korean and Iranian companies.
La directive postale tente d’imposer une taxe sur la valeur ajoutée aux tarifs postaux alors même que le courrier postal est confronté à la rude concurrence du courrier électronique.
The Postal Directive seeks to impose value added tax on postage at a time when letter writing is under great competition from e-mail.
Je pense qu'il règne une rude concurrence entre les ports et que nous devrions assister à une certaine loyauté et à une juste conciliation d'intérêts entre les armateurs et les sociétés portuaires.
I take the view that there is fierce competition among ports, and that there must be openness and a fair balance between the interests of the shipping companies and the port companies.
Comme dans le cas du Maroc, on assiste actuellement à une rude concurrence entre les États-Unis et l'Union pour savoir qui accédera le premier - et dans quelles conditions - aux nouveaux marchés clés.
As in the case of Morocco, there is currently severe competition between the US and the EU as to who will enter first - and under which conditions - into key new markets.
Les causes de la situation actuelle résident avant tout dans l'intensification massive de l'aviation internationale, associée à une rude concurrence entre les compagnies aériennes depuis les années 90.
The origins of the current situation lie primarily in the massive increase in international aviation, accompanied by strong competition between aviation companies, since the early 1990s.
Il reste du travail en la matière, tant dans le secteur qu'en Europe de manière générale car, comme cela a déjà été souligné, ce point est essentiel face à la rude concurrence internationale dans le transport maritime.
Work needs to be done here, both in the sector itself and also in Europe in general, because, as has already been said, this is extremely important on account of there being strong international competition in maritime transport.
Cependant, pour moi, il était élémentaire que ce cadre soit clair et précis et surtout qu'il ne freine pas les investissements des entreprises de télécommunications européennes qui sont en rude concurrence avec le marché américain et asiatique.
However, it was obvious to me that this framework should be clear and precise and, above all, that it should not stop investment by European telecom companies, which face stiff competition from the American and Asian markets.
Le rapport du Parlement européen et la proposition de la Commission permettant la ratification de la Convention par les États membres reflètent les divergences et la rude concurrence qui existent entre les différentes factions du capital des armateurs.
The report by the European Parliament and the Commission proposal allowing the Convention to be ratified by the Member States reflect the contradictions and stiff competition between the various factions of shipowning capital.
Je ne pense pas que nous puissions laisser cette décision aux États membres, parce qu'il y a une rude concurrence dans le secteur de l'aviation et, bien sûr, la pression de cette concurrence engendre le risque que nous ne créions pas le meilleur système de sécurité.
I do not think we can leave this decision to the Member States, because we face tough competition in the aviation sector and of course the pressure of that competition produces the risk that we do not create the best safety system.
Le secteur est tout à fait conscient de cette situation, puisque la rude concurrence à laquelle il est confronté en raison des coûts salariaux réduits et des larges capacités d'exportation de nombreux pays en développement en fait un des secteurs les plus exposés aux effets de la mondialisation.
The sector is very aware of this, since it is one of the most exposed to the effects of globalisation through the stiff competition it faces due to the lower wage costs and the large export capacity of many developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.