Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“ruée vers l'or” in English

7 examples
Nous ne sommes pas en pleine ruée vers l'or.
We are not suffering from gold fever.
Ce secteur, c'est un peu la ruée vers l'or du prochain millénaire.
We can see here in this industry what will be the global Klondike gold rush of the next millennium.
Une course sans merci se profile- une folie comparable à la ruée vers l'or du XIXe siècle.
A ruthless race is in prospect - a madness on the scale of the 19th-century gold rush.
Si cela ne se fait pas, on pourra comparer ce brevetage à une ruée vers l'or biologique qui s'effectue ailleurs que dans les pays industrialisés.
If not, this sort of patenting practice may well be compared to the kind of biological gold-digging that goes on in the nonindustrialized world.
Comme lors de la ruée vers l'or, les gens ont été incapables de croire des avertissements lancés à temps. La perspective imaginée des rendements légendaires a trop embrouillé leurs sens.
Infected with gold fever, people were incapable of attaching any credence to timely warnings - the supposed prospect of fabulous wealth simply befuddled their senses.
Il est important que les ressources naturelles soient exploitées de façon responsable et prudente, afin d'éviter un phénomène "ruée vers l'or" et des catastrophes semblables à celle qui a touché le Golfe du Mexique.
It is important that natural resources are exploited responsibly and carefully in order to avoid the 'gold rush' phenomenon and catastrophes of the sort that occurred in the Gulf of Mexico.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.