Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“royaume-uni et dans d'autres” in English

10 examples
De la viande est importée au sein de la Communauté européenne, au Royaume-Uni et dans d'autres pays, et elle n'est pas interceptée.
Meat is being brought into the European Community, into the United Kingdom and other countries, and it is not being caught.
Le rapport contient des références (de seconde main) aux installations pénitentiaires au Royaume-Uni et dans d'autres États membres.
The report contains references (at second hand) to prison facilities in the United Kingdom and indeed in other Member States.
En mars dernier, il s'agissait du problème du monopole de la distribution de journaux au Royaume-Uni et dans d'autres États membres de l'Union.
In March, there was the problem of newspaper distribution monopoly in the United Kingdom and other Member States of the Union.
Qui plus est, une large part des réfugiés et des demandeurs d'asile arrivant au Royaume-Uni et dans d'autres pays européens viennent d'Afghanistan.
Furthermore, a large proportion of refugees and asylum-seekers coming to Britain and other European countries originate from Afghanistan.
Ceux que l’on a baptisé les Tigres tamouls - le LTTE - continuent à collecter des fonds pour leurs activités au Royaume-Uni et dans d’autres pays européens.
The so-called Tamil Tigers – the LTTE – continue to raise funds for their activities in the United Kingdom and in other European countries.
Par exemple, les projets d' aménagement intégré des zones côtières financés par l' UE tels que l' Atlantic Living Coastline au Royaume-Uni et dans d' autres pays ont cessé depuis lors.
For instance, the EU-funded integrated coastal zone management projects such as the Atlantic Living Coastline in the UK and others have since ceased.
Depuis la décision initiale d'interdire l'exportation de certains types de viande et de produits à base de viande, ainsi que certains produits laitiers, etc., l'interdiction de transporter du bétail au Royaume-Uni et dans d'autres États membres a été décrétée.
Since the initial decision to ban exports of certain meat and meat products, dairy products and so on, there has been a ban on movements of livestock both in the UK and in other Member States.
Nous soutiendrons tous les amendements stipulant que les garanties bancaires entourant le capital-risque sont encore trop strictes, trop conservatrices et empêchent, en réalité, les entrepreneurs de créer des emplois au Royaume-Uni et dans d'autres pays européens.
We will be supporting all of the amendments to the effect that bank guarantees behind venture capital are still far too strict, far too conservative and actually prevent entrepreneurs from creating jobs in the UK and in other European countries.
Human Rights Watch, une ONG internationale très respectée, a témoigné des intimidations, des extorsions et des violences physiques qui ont été infligées aux Tamouls vivant au Royaume-Uni et dans d’autres pays afin d’étouffer toute critique et d’assurer un flux constant de revenus.
Human Rights Watch, a highly respected international NGO, has testified to the intimidation, extortion and physical violence that has been inflicted on Tamils living in Britain and other countries in order to suppress criticism and ensure a steady flow of income.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.