Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“rouvrir les négociations avec” in English

7 examples
Rouvrir les négociations avec les pays du Mercosur sans consulter les États membres est une façon de faire pour le moins malhonnête.
Reopening negotiations with the Mercosur countries without consulting the Member States was very dirty play.
J'estime dès lors que l'Europe doit tenter de rouvrir les négociations avec ce pays en privilégiant la collaboration à l'autoritarisme.
Therefore, I believe that Europe must try to re-open negotiations in a collaborative rather than authoritative manner with this country.
Si l'Union européenne envisage de rouvrir les négociations avec la Syrie, elle doit le faire seulement si cette dernière accepte et respecte ces conditions.
If the European Union plans to re-open negotiations with Syria, it must do so only if the latter accepts and respects these conditions.
auteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, rouvrir les négociations avec le Mercosur, alors que l'Union européenne s'apprête à redéfinir sa politique agricole, révèle un manque dangereux de cohérence de la part de la Commission.
Mr President, Commissioner, reopening negotiations with Mercosur when the European Union is getting ready to redefine its agricultural policy reveals a dangerous lack of consistency on the part of the Commission.
Cela nous semble fort difficile dans la mesure où il faudrait pour cela rouvrir les négociations avec le Turkménistan - qui a déjà signé et ratifié l'APC en 2004 - ainsi qu'avec les États membres de l'UE, dont 12 ont déjà ratifié cet accord également.
In our view, this seems quite difficult as it would imply reopening negotiations with Turkmenistan - which already signed and ratified the PCA in 2004 - as well as with the EU Member States, 12 of which have ratified the agreement as well.
Nous avons l'habitude des arguments avancés pour expliquer pourquoi nous devrions rouvrir les négociations avec le Conseil. C'est pour cela que je voudrais vous faire part de ma position quant aux demandes de report qui suivront pour les autres parties de ce paquet.
We are familiar with the arguments put forward as to why we should re-enter negotiations with the Council, which is why I would like to state my position on the motions for a postponement that will follow the other parts of this package.
Une telle action incitative devrait encourager les pays n’appartenant pas à l’Union européenne à débrancher leurs systèmes analogiques ou, du moins, à rouvrir les négociations avec les États membres de l’UE voisins afin de réduire au maximum les interférences avec les systèmes numériques.
Such prompt action should encourage countries that do not belong to the European Union either to switch off their analogue systems or, at the very least, to re-open negotiations with neighbouring EU Member States in order to keep interference with digital systems to a minimum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.