Enfin, je voudrais souligner combien il importe de développer le rôle dévolu aux ports dans le processus qui consiste à déplacer la croissance du trafic routier de marchandises vers le transport maritime à courte distance.
Finally, I would like to stress the importance of developing the role to be played by ports in transferring the growth in goods traffic by road to short-sea shipping.