M. Oettinger, vous êtes en train d'élaborer la feuille de route sur l'énergie à l'horizon 2050.
Mr Oettinger, you are in the process of drawing up the Energy Roadmap 2050.
Nous voudrions vous inviter à vous impliquer dès le départ dans la feuille de route sur l'énergie.
We want to invite you to become involved with the Energy Roadmap from day one.
Pourrais-je suggérer de lancer ce débat lorsque la Commission soumettra sa feuille de route sur l'énergie?
Could I suggest that we have that debate when the Commission brings forward its road map on energy?
Cette année, par exemple, nous allons entamer l'examen de la feuille de route sur l'énergie à l'horizon 2050.
This year, for example, we will begin the examination of the Energy Roadmap 2050.
Nous croyons savoir que la Commission publiera la feuille de route sur l'énergie à l'horizon 2050 au mois de novembre.
To our knowledge, the Commission will publish the Energy Roadmap 2050 in November.
Êtes-vous convaincu qu'il faut utiliser la feuille de route sur l'énergie à l'horizon 2050 comme base d'une discussion, non seulement avec les experts, mais aussi avec les citoyens européens, au sujet d'un avenir différent pour l'énergie en Europe?
Are you convinced that the Energy Roadmap 2050 should be used as the basis for a discussion not only with experts but also with the citizens of Europe about a different future for energy in Europe?
La feuille de route sur l'énergie se concentrera non seulement sur 2050, mais aussi sur 2025 et 2030, en d'autres termes, sur la prochaine décennie, durant laquelle nous devrons investir dans la technologie, les réseaux électriques et les installations de stockage.
The Energy Roadmap will be focusing not only on 2050, but also on 2025 and 2030, in other words, the next decade, during which we must invest in technology, power grids and storage facilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.