La feuille de route pour la démocratie des généraux n'a jusqu'à présent mené qu'à la prison.
The generals' roadmap to democracy has so far only led to prison.
Le général Khin Nyunt, le Premier ministre récemment désigné, a parlé d'une feuille de route pour la démocratie.
General Khin Nyunt, the newly-appointed Prime Minister, has talked about a roadmap to democracy.
Mais il est évident que, outre les chars armés, outre les armes, il faut à présent apporter en Irak une feuille de route pour la démocratie, une feuille de route pour la reconstruction politique et institutionnelle et un nouveau gouvernement irakien.
Clearly, however, in addition to tanks and weapons, now we have to take to Iraq a roadmap for democracy, a roadmap for political and institutional reconstruction and for a new Iraqi Government.
Si le nouveau Premier ministre, le général Khin Nyunt, a réellement l'intention de mettre en ?uvre sa feuille de route pour la démocratie, il libérera immédiatement Aung San Suu Kyi et ses collègues et il leur attribuera un rôle important dans ce processus.
If the new Prime Minister, General Khin Nyunt, is really serious about his roadmap to democracy, he will immediately release Aung San Suu Kyi and her colleagues and give them an important role in this process.