Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“route pour faire” in English

4 examples
Profiter des victimes de la route pour faire de la politique...
Making politics out of the fatalities of ...
Personne n'utilise les accidents de la route pour faire campagne contre les véhicules automobiles, mais une petite armée de gauchistes utilisent Tchernobyl pour mettre fin au nucléaire.
Yet, while no one is using road traffic accidents to campaign to ban the motor car, a small army of leftists is using Chernobyl to push for an end to nuclear power.
On sait que certains États membres hésitent encore, par exemple, entre le rail et la route pour faire passer des passages dans des zones fragiles comme les Pyrénées - je pense à la vallée d'Aspe.
We know that some Member States are still wavering, for example, between rail and road for routes through vulnerable areas such as the Pyrenees, as in the Aspe valley.
Pour ma part, ce qui me frappe un peu, lorsqu'on s'adresse aux citoyens, c'est qu'on a finalement des automobilistes - les États membres - qui sont à la fois au volant et sur le bord de la route pour faire les gendarmes.
For my part, what I find rather striking, when we speak to the citizens, is that we ultimately have motorists - the Member States - who are, at the same time, behind the wheel and by the side of the road acting as policemen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.