Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“route de contournement” in English

15 examples
Les autorités polonaises ont eu le temps de réexaminer l'emplacement de la route de contournement.
The Polish authorities have had time to reconsider the location of the bypass.
Pour la Pologne, la sécurité routière est l'argument avancé en faveur de la construction de la route de contournement.
For Poland, road safety is the argument that speaks in favour of constructing the bypass.
(LT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la route de contournement d'Augustów devrait faire partie de la Via Baltica.
(LT) Madam President, ladies and gentlemen, the Augustavas bypass should become part of the Via Baltica.
Des écoterroristes ont bloqué la construction d'une route de contournement en invoquant la protection des oiseaux contre le bruit.
Eco-terrorists have blocked construction of a bypass, in the name of protecting birds from noise.
Cependant, malgré la situation actuelle, nous ne pouvons pas laisser au point mort les négociations sur cette question de la route de contournement.
However, in spite of the current situation, we cannot allow talks on the issue of the ring road to stall.
Malheureusement, nous devons savoir que toute autre solution remplaçant la route de contournement aura un impact sur l'environnement naturel de cette région.
Sadly, we need to be aware of the fact that any alternative to the ring road will have an impact on the natural environment in that region.
Pour le moment, le gouvernement polonais souhaite toujours poursuivre la construction de la route de contournement d'Augustów, qui passera par la vallée de la Rospuda.
At the moment, the Polish Government still wants to continue the construction of the Augustów bypass which will pass through the Rospuda Valley.
J'ai demandé à la Commission quelle pourrait être la solution, à part une interdiction de construire la route de contournement, et quelle assistance pourrait recevoir la Pologne.
I have asked the Commission what solution there might be, apart from a prohibition on building the bypass, and what help Poland might get.
(PL) Madame la Présidente, la délégation polonaise du parti socialiste au Parlement européen souligne depuis longtemps la nécessité de construire la route de contournement d'Augustów.
(PL) Madam President, the Polish PSE delegation in the European Parliament has stressed the need for the construction of the Augustów bypass for a long time.
La mise en œuvre de la directive entrave d'importants développements d'infrastructure dans l'ouest de l'Irlande, et la route de contournement de la ville de Galway en a subi les conséquences.
The implementation of the directive is hampering major infrastructural developments in the west of Ireland, and the Galway City outer bypass has borne the consequences of this.
Ils ne mentionnent pas le fait que, lors d'un référendum organisé en Pologne, une nette majorité s'est déclarée en faveur de la réalisation du projet dans la région où la route de contournement est censée être construite.
No mention is made of the fact that a referendum in Poland produced a definite majority in favour of the project in the region where the bypass is supposed to be built.
La traversée de cette vallée par la route de contournement d'Augustów occasionnera des dégâts irrémédiables à l'environnement naturel, comme la suppression de 20 000 arbres et la disparition de plantes et d'espèces animales extrêmement rares.
Allowing the Augustów bypass to pass through the valley will cause irreparable damage to the natural environment, including the destruction of 20 000 trees and the disappearance of extremely rare plants and animal species.
Des représentants du parti "loi et justice", qui est actuellement au pouvoir en Pologne, nous ont assurés avant les élections que la Via Baltica, qui comprend la route de contournement d'Augustów, évitera les sites naturels les plus précieux.
Representatives of the Law and Justice party, which currently governs Poland, assured us before the elections that the Via Baltica, which includes the Augustów bypass, will avoid the most precious natural areas.
Si l'on accorde le statut de l'objectif 1 à cette région centrale, celle-ci se développera au détriment des améliorations infrastructurelles, comme la route de contournement de Portlaiose, de façon à attirer davantage d'investisseurs et à créer plus d'emplois.
If Objective 1 status was accorded to the midland region, it would develop as a region on the back of the infrastructural improvements such as the Portlaoise bypass, so as to attract more investment and create more jobs.
Expressions with “route de contournement”
route de contournement d'august6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.