Secundo, je suis entièrement d'accord ave les remarques de Mme Roure sur la nécessité d'avoir des normes mondiales en matière de protection des données personnelles.
Secondly, I fully agree with the remarks made by Mrs Roure on the need for global standards on data protection.
Je suis d'accord avec Martine Roure sur le fait que ce ne soit pas tout à fait satisfaisant, mais il s'agit tout de même d'une avancée et nous devons la prendre telle qu'elle est.
I agree with Mrs Roure that this is not entirely satisfactory, but it is still progress and we must accept it for what it is.
D'autre part, dans la lignée du rapport de Mme Roure sur les centres d'accueil tant ouverts que fermés, adopté le 5 février, le Parlement a identifié un certain nombre de problèmes dans ces centres.
In addition, in keeping with Mrs Roure's report on open and secure reception centres, adopted on 5 February, Parliament identified a number of problems in these centres.