J'espère que la Roumanie rejoindra l'Union dans un avenir pas trop lointain.
I look forward to Romania joining the Union in the not too distant future.
Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, lorsque la Roumanie rejoindra l’Union européenne, la Moldavie deviendra un voisin direct de notre Union.
Ladies and gentlemen, as you know, when Romania joins the European Union, Moldova will become a direct neighbour of our Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans un an, neuf mois et huit jours, le voisin de la Moldavie, la Roumanie, rejoindra l’Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, in one year, nine months and eight days’ time Moldova’s neighbour, Romania, will become a member of the European Union.
Il convient de vérifier régulièrement les progrès réalisés et le Parlement doit également prendre part à ce processus afin qu’au moment où la Roumanie rejoindra l’Union, nous puissions être rassurés et confiants sur son état de préparation.
Regular progress checks are very important, and Parliament must also take part in this process, so that by the time Romania joins the Union, we can feel reassured and confident as to their preparedness.