Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“roumanie dans le domaine” in English

6 examples
Rien, dans le système alors en place en Roumanie dans le domaine des adoptions internationales, ne pouvait rester en l'état.
Nothing in Romania's system of international adoptions could possibly remain as it was.
En octobre 2005, la Commission présentera au Conseil un rapport écrit évaluant les progrès réalisés par la Roumanie dans le domaine de la politique de concurrence.
In October 2005 the Commission will present to the Council a written report assessing Romania's progress in the area of competition policy.
La mesure qui a été prise doit être considérée dans le contexte des pratiques abusives qui se sont manifestées dans le passé en Roumanie dans le domaine de l'adoption internationale.
The measure that has been taken must be seen in connection with the abusive practices in inter-country adoption in Romania in the past.
Par contraste, ma résolution porte également sur les réussites de la Roumanie dans le domaine économique, où le pays a entrepris de nombreuses réformes structurelles, que nous apprécions.
In contrast, my resolution also deals with the achievements of Romania in the economic field, where many structural reforms have been undertaken that we praise.
Lorsque nos homologues au sein des parlements nationaux se prononceront sur l’adhésion des deux pays candidats, nombre d’entre eux pourront s’appuyer sur le rapport de la Commission, mais nous avons voté à un moment où il semblait que la Bulgarie devançait la Roumanie dans le domaine des réformes.
When our counterparts in the national parliaments vote on the accession of the two candidate countries, many of them will be able to rely on the latest report from the Commission, but we voted at a time when it looked as if Bulgaria was outstripping Romania in the reform stakes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.