Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“roumanie dans l'union” in English

11 examples
par écrit. - Favorable au principe de l'adhésion de la Roumanie dans l'Union, je me suis néanmoins abstenue sur ce rapport.
Although I am in favour of Romania's accession to the Union in principle, I abstained on this report.
Le moment est donc venu de décider clairement, courageusement, de la date de l’entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans l’Union.
The moment has therefore come to take a clear and courageous decision about Bulgaria’s and Romania’s date of entry into the EU.
C'est une façon très honorable d'accueillir la Bulgarie et la Roumanie dans l'Union européenne dans un esprit de développement de la démocratie européenne.
It is a very honourable way to welcome Bulgaria and Romania to the European Union in the spirit of evolving European democracy.
Cet avenir est là devant nos yeux. Depuis, il a été décidé de procéder à la phase suivante de l'élargissement et d'accueillir la Bulgarie et la Roumanie dans l'Union.
This future is unfolding before our very eyes, since then it has been decided to proceed with the next phase of enlargement and welcome Bulgaria and Romania into the Union.
Je voudrais savoir pourquoi, à quelques jours de l'entrée de la Roumanie dans l'Union européenne, on ne peut pas mettre un panneau "Interdiction de fumer" en hongrois.
I would like to know why, only days before Romania joins the European Union, one may not put up a 'No Smoking' sign in Hungarian?
Permettez-moi de souligner qu’il appartient désormais à la Roumanie de veiller à respecter tous ses engagements dans ce chapitre, permettant ainsi l’intégration sans heurt de la Roumanie dans l’Union européenne.
Let me say that it is now in Romania's hands to ensure that it meets all its commitments in this chapter, allowing Romania's smooth integration into the European Union.
Madame la Présidente, j'ai voté en faveur de l'entrée de la Roumanie dans l'Union européenne et ce, non seulement pour les raisons contenues dans le rapport, mais aussi parce que je ne peux oublier le lien existant entre Rome et la Roumanie.
Madam President, I voted for the entry of Romania into the European Union. This is not solely - although it is partly - for the reasons contained in the report, but because I cannot disregard the relationship that exists between Rome and Romania.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons voté aujourd’hui, à une majorité écrasante, en faveur de l’entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans l’Union européenne.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, today we voted by an overwhelming majority in favour of Bulgaria and Romania joining the EU.
Monsieur le Président, au vu notamment du vote favorable à l’entrée de la Roumanie dans l’Union européenne, j’offre mes compliments et mes félicitations aux citoyens roumains et à leur gouvernement et vous fait part de ma satisfaction face à cette étape importante sur la voie d’un avenir meilleur.
– Mr President, ladies and gentlemen, also with regard to the vote in favour of Romania’s entry into the European Union, I offer the Romanian citizens and their government my compliments and congratulations and say how pleased I am at this important step towards a better future.
Expressions with “roumanie dans l'union”
roumanie dans l'union européenne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.