Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“roumains sont” in English

13 examples
Les Roumains sont-ils des romains ?
Are Romanians Romans?
Les Roumains sont des citoyens de l'Union.
Romanians are citizens of the Union.
Bon nombre des orphelinats roumains sont vieux et obsolètes.
Many of the orphanages in Romania are old, antiquated buildings.
Elle a déclaré: "les Roumains sont des citoyens euphoriques.
She stated, 'The Romanians are euphoric citizens.
À cet égard, certains produits roumains sont déjà bien implantés dans la région.
In this regard, some Romanian products already have a market outlet in Latin America.
Même les Roumains sont confrontés à de nombreux abus de la part d'employeurs de l'Union européenne.
Even Romanians are facing numerous abuses by employers within the European Union.
Les Roumains sont confrontés au quotidien à des difficultés croissantes, ainsi qu'à l'augmentation des manœuvres d'intimidation.
Romanians are facing ever-increasing problems on a daily basis, along with growing intimidation and fear.
Bien souvent, les citoyens roumains sont victimes de discrimination lorsqu'ils cherchent un emploi ou souhaitent poursuivre leurs études à l'étranger.
Many times, Romanian citizens are discriminated when they wish to become employed or continue their education abroad.
Peut-être serait-il nécessaire d'approfondir deux aspects de cette question : premièrement, les enfants roumains sont-ils protégés de manière adéquate ?
There are, perhaps, two aspects of this matter that need to be raised: firstly, is Romania adequately protecting its children?
Des enfants roumains sont acheminés en Europe centrale et forcés à voler et à mendier, et des personnes âgées et handicapées sont également forcées à mendier.
Romanian children are being brought to central Europe and forced to steal and beg, and elderly and disabled people are also being forced to beg.
Un des candidats a assuré aux Roumains du pays qu'il soutiendrait l'introduction du roumain comme langue régionale dans les régions où les Roumains sont majoritaires.
One of the candidates guaranteed Romanians in this country that he would support the introduction of Romanian as a regional language in areas where Romanians are in the majority.
Néanmoins, le fait que l'ambassadeur roumain à Chişinău ait été désigné comme persona non-grata et l'introduction soudaine et unilatérale par la République de Moldavie de visas pour les citoyens roumains sont inacceptables.
However, the declaration of the Romanian ambassador in Chişinau as persona non-grata and the sudden, unilateral introduction by the Republic of Moldova of visas for Romanian citizens are unacceptable.
L'UE a besoin de tous ses citoyens et les Roumains devraient ressentir la solidarité des peuples d'Europe, car des milliers de Roumains sont installés à l'étranger et appréciés pour leur labeur, leur honnêteté et leur correction.
The EU needs all its citizens and Romanians should feel the solidarity of European people because there are thousands of Romanians working abroad who are appreciated for their hard work, honesty and correctness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.