Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“roumains et les bulgares” in English

13 examples
J'ai pu voir combien les Roumains et les Bulgares sont fiers d'être devenus désormais des citoyens de l'Union européenne.
I was able to see how proud Romanians and Bulgarians are to be European citizens now.
Tous les Roumains et les Bulgares savent que nous sommes préoccupés par les domaines nécessitant encore des améliorations.
Everyone in Romania and Bulgaria knows that we are concerned about the remaining areas in which improvements are required.
Dans quelques mois seulement, les Roumains et les Bulgares se rendront aux urnes pour élire leurs représentants européens.
In a few months' time, Romanians and Bulgarians will go to the polls to elect their European representatives.
J'ai pu récemment constater par moi-même à quel point les Roumains et les Bulgares étaient enthousiastes à propos de cette Europe.
I was recently able to see for myself just how enthusiastic Romanians and Bulgarians are about Europe.
En tant que Polonais, je le comprends fort bien et j’encourage les Roumains et les Bulgares à combattre ce fléau de l’intérieur et de l’extérieur.
As a Pole, I understand this well, and I would encourage Romanians and Bulgarians to fight this scourge from within and without.
Les Roumains et les Bulgares ont été rejoints par les Tchèques, qui ont vu l'obligation de visa réintroduite à la suite de l'afflux massif de Roms.
The Romanians and Bulgarians have been joined by the Czechs, who have had the compulsory visa requirement reimposed on them due to the large influx of Roma.
(RO) Trois ans après leur adhésion à l'Union européenne, les Roumains et les Bulgares ne jouissent pas de tous leurs droits en tant que citoyens européens.
(RO) Three years after their accession to the European Union, Romanians and Bulgarians do not enjoy full rights as European citizens.
La seule chose que les Roumains et les Bulgares attendent, c'est un traitement équitable par rapport aux autres pays, et une évaluation objective fondée sur les mêmes critères.
The only thing that Romanians and Bulgarians expect is fair treatment in relation to the other countries and an objective assessment based on the same criteria.
Ce n'est pas une décision que doivent prendre les députés polonais ou tchèques ou d'une quelconque autre nationalité - Les Roumains et les Bulgares demain, les Siciliens le lendemain ou un autre jour.
It is not a decision for the Polish or Czech Members or for Members of any particular nationality - Romanians and Bulgarians tomorrow, Sicilians the next day or whatever.
Actuellement, non seulement les Roumains et les Bulgares sont toujours soumis à l'obligation de visa, mais, comme vous le savez, les visas ont été réintroduits pour la République tchèque l'année dernière.
Currently, not only are Romanians and Bulgarians still subject to a compulsory visa requirement, but, as you are aware, visas were reintroduced for the Czech Republic last year.
Je pense qu'il serait injuste de donner aux immigrés le droit de se déplacer dans l'UE, alors que les Roumains et les Bulgares ne profitent pas d'une liberté de circulation complète sur le marché du travail européen.
I feel that it is wrong for us to grant immigrants the right to move around inside the EU, while Romanians and Bulgarians do not enjoy complete freedom of movement in the European labour market.
On va donc au bout avec autant de procédures de ratification qu’il y a de pays, c’est-à-dire non pas 25 mais 27 avec les Roumains et les Bulgares, que l’on oublie toujours car leur adhésion vaut ratification, elle est inclue dans le traité.
We go, therefore, to the end with as many ratification procedures as there are countries, that is to say not 25 but 27 with the Romanians and the Bulgarians, whom we are always forgetting because their accession is as good as ratified, as it is included in the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.