Ce plafonnement entraînerait alors une rotation égalitaire.
That ceiling would be linked to a system of equal rotation.
En effet, le système de la rotation égalitaire concerne aussi les grands pays qui, à un moment donné, pourraient ne pas avoir de commissaire, comme les autres.
Equal rotation affects big countries too, as actually at any given time they might not have a commissioner, just like everyone else.