- Monsieur le Président, je voudrais également remercier M. De Rossa pour son rapport.
Mr President, I should also like to thank Mr De Rossa for his report.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, je tiens à remercier M. De Rossa pour son rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I should like to thank Mr De Rossa for his report.
.- Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. De Rossa pour son rapport, ainsi que le médiateur européen.
. Mr President, I congratulate Mr De Rossa on his report, as well as the Ombudsman.
. -Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord féliciter M. De Rossa pour son rapport efficace et exhaustif.
. Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate Mr De Rossa on his successful and comprehensive report.
Enfin, je tiens une nouvelle fois à remercier M. De Rossa pour son rapport, la commission des pétitions et cette Assemblée pour son soutien.
Lastly, I want to go on record again in thanking Mr De Rossa for his report, thanking the Committee on Petitions and thanking this House for its support.
- Monsieur le Président, je félicite M. De Rossa pour son rapport sur la protection et la conservation des grands singes et autres espèces menacées de disparition à cause du commerce illégal de viande d’animaux sauvages.
Mr President, I congratulate Mr De Rossa on his report on the protection and conservation of great apes and other species endangered by the illegal trade in bushmeat.
Je voudrais également féliciter M. De Rossa pour son rapport convaincant et faire écho aux remerciements qu’il a adressés à M. Söderman pour ses services en tant que médiateur et à M. Diamandouros pour ce qu’il a accompli à ce jour.
I would also like to congratulate Mr De Rossa on a cogent report, and join him in thanking Mr Söderman for his services as Ombudsman and Mr Diamandouros for his time served to date.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.