Je ne voudrais pas revenir sur ce qu'a bien résumé Roselyne Bachelot.
I do not wish to go back over what Mrs Bachelot-Narquin ably summarised.
Je salue aussi le travail de Marie-Hélène Descamps et de Roselyne Bachelot, membres de la délégation française.
I should also like to pay tribute to the work of Mrs Descamps and of Mrs Bachelot, who are both members of the French delegation.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le rapporteur, chers collègues, je tenais avant tout à féliciter Mme Roselyne Bachelot, notre rapporteur, non pas parce que c'est la coutume, mais bien parce qu'elle a su imprimer sa marque à ce rapport.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Mr Špidla, Mrs Bachelot-Narquin, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating our rapporteur, Mrs Bachelot-Narquin, not because it is customary to do so, but because she has been able to put her stamp on this report.