Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Rosati, pour son analyse très claire et précise de la proposition de la Commission.
. Mr President, I should like to compliment the rapporteur, Mr Rosati, for his very clear and accurate analysis of the Commission proposal.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d'abord de remercier les rapporteurs, MM. Mitchell et Rosati, pour leur travail.
Mr President, Commissioner, let me start by thanking the rapporteurs, Mr Mitchell and Mr Rosati, for their work.
. - Je souhaite féliciter M. Rosati pour ce rapport important et opportun sur les finances publiques dans l’Union économique et monétaire, que je soutiens pleinement.
. I wish to congratulate Mr Rosati on his important and timely report on public finances in the economic and monetary union, to which I give my full support.
Je voudrais féliciter le rapporteur, M. Rosati, pour la proposition intégrée qu’il nous a soumise en la matière et j’estime que demain, cette Assemblée devrait voter en faveur de ce rapport.
I should like to congratulate the rapporteur, Mr Rosati, on the integrated proposal which he has submitted on this matter and I think that the House should vote in favour of his report tomorrow.
. - Madame la Présidente, tout d’abord, je souhaite remercier M. Rosati pour son excellent rapport et la commission des affaires économiques et monétaires d’avoir pris l’initiative de réfléchir sur la situation des finances publiques dans l’Union économique et monétaire.
Madam President, first of all, I should like to thank Mr Rosati for his excellent report and the Committee on Economic and Monetary Affairs for having taken the initiative to reflect on the situation of public finances in the economic and monetary Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.