Oui, les attaques à la roquette contre le territoire israélien sont inacceptables et devraient cesser.
Yes, rocket attacks across the border are unacceptable and should stop.
Pourquoi le Conseil condamne-t-il toutes les formes de terrorisme, «notamment les attaques à la roquette contre Israël»?
Why does the Council condemn all forms of terrorism, ‘including rocket attacks on Israel’?
L'Union et le Conseil condamnent toutes les violences, au premier chef les tirs de roquette contre la population civile, qui doivent cesser.
The EU and the Council condemn all the violence, particularly the firing of rockets at the civilian population, which must stop.
En septembre, deux membres du parti ont été arrêtés au motif qu'ils auraient été impliqués dans une attaque à la roquette contre le Premier ministre.
In September, two members of the party were arrested because they were reported to have been involved in a rocket attack on the prime minister.
Tout en reconnaissant le fait que le Hamas a commencé par ses attaques à la roquette contre Israël, la réaction israélienne a été, à mon avis, disproportionnée.
While acknowledging the fact that Hamas began the rocket attacks against Israel, the Israeli reaction has, in my opinion, been disproportionate.
En cela, les attaques à la roquette contre le sud d'Israël - et je souligne que je suis opposé à toute attaque contre des civils, et ce d'où qu'elles viennent - ont servi de prétexte.
In this, the rocket attacks against southern Israel - and I stress that I am against any attack from whichever side on civilians - served as the pretext.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.