Je compatis avec la famille de Ronan Kerr et je condamne fermement son assassinat.
In addition, I sympathise with Ronan Kerr's family and strongly condemn his killing.
Dimanche après-midi, des terroristes républicains ont assassiné l'agent de police Ronan Kerr, âgé de vingt-cinq ans.
Twenty-five-year-old Constable Ronan Kerr died at the hands of Republican terrorists on Saturday afternoon.
Les personnes qui ont tué Ronan Kerr essayent de bloquer l'évolution du processus de paix, mais nous ne permettrons pas qu'il en soit ainsi.
The people who killed Ronan Kerr are trying to block the progress of the peace process and we will not allow them to do so.
(GA) Monsieur le Président, je condamne moi aussi le meurtre de Ronan Kerr lors d'un attentat à la bombe à Omagh, dans ma circonscription, au cours du week-end.
(GA) Mr President, I also condemn the killing of Ronan Kerr in a bomb attack in Omagh, in my constituency, at the weekend.
Tous les Irlandais sains d'esprit qui vivent sur cette île ont condamné cet acte atroce - le meurtre de l'agent de police Ronan Kerr - ar dheis Dé go raibh a anam.
All sane people on the island of Ireland have condemned this atrocious act - the murder of Constable Ronan Kerr - ar dheis Dé go raibh a anam.
Les violents incidents qui se sont produits à Belfast-Est et l'assassinat de Ronan Kerr démontrent qu'il est crucial de poursuivre ces programmes qui favorisent le développement économique et social des deux côtés de la frontière.
The violent incidents in east Belfast and the murder of Ronan Kerr show how important it is to continue with those schemes which encourage economic and social development on both sides of the border.