Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“roms sont confrontés” in English

6 examples
par écrit. - (EN) La ségrégation en matière d'éducation est l'une des formes de discrimination les plus dommageables auxquelles les enfants roms sont confrontés.
in writing. - Educational segregation is one of the most harmful forms of discrimination faced by Roma children.
Les Roms sont confrontés à des difficultés importantes dans le domaine de l’emploi, car le taux de chômage dans certaines régions européennes avec une population rom élevée atteint 100%.
The Roma are facing significant difficulties in the area of employment, because the unemployment rate in some European regions with a high Roma population reaches 100%.
Je crois fermement que les obstacles auxquels les Roms sont confrontés, particulièrement les femmes et les enfants roms, sont l’héritage d’un conflit de longue durée entre deux principes différents de civilisation.
I firmly believe that the obstacles confronting the Roma, particularly Roma women and children, are the legacy of a long-running clash between two differing principles of civilisation.
par écrit. - (RO) Pour aboutir à une solution européenne aux problèmes auxquels les Roms sont confrontés, nous devons prendre en considération le fait qu'ils sont des citoyens à notre égal, quand bien même ils sont les victimes de l'ostracisme.
Coming up with a European solution to the problems which the Roma are facing requires us to take into account that they are citizens just like we are, even if they are subject to exclusion.
Deuxièmement, parce que les Roms sont confrontés à des discriminations multiples dans presque tous les domaines de la vie, pour leur race, leur groupe ethnique et leur genre, qui sont souvent exacerbées par l’exclusion sociale et la menace de pauvreté.
Secondly, because the Roma are facing cumulative discrimination in almost all areas of life, for their race, ethnic group and gender, which is often further exacerbated by social exclusion and the threat of poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.