News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“roms doivent être” in English
10 examplesLes Roms doivent être aidés et non stigmatisés.
The Roma need to be helped, not stigmatised.
Les Roms doivent être associés à l'élaboration des politiques.
The Roma need to be involved in making policies.
Les Roms doivent être capables d'assurer eux-mêmes leur défense.
Roma need to be able to stand up for themselves more.
Les problèmes inhérents aux Roms doivent être abordés dès à présent dans les pays candidats, puisque c'est là que vivent ces gens.
We must address the problems facing the Roma in the candidate Member States themselves, which is, after all, where they live.
La ségrégation dans les villages et les écoles doit être supprimée, de véritables opportunités doivent être créées et les communautés roms doivent être impliquées aux niveaux européen, national et local.
Segregation in towns and schools must be eliminated, real opportunities must be created and Roma communities must be involved at European, Member State and local levels.
Je partage bien évidemment l'opinion de tous, les Roms doivent être traités correctement, mais la plupart des problèmes mentionnés dans ce rapport sont liés à un style de vie, une façon de vivre que ces personnes ont délibérément choisie.
I too, of course, share everyone's view that the Roma should be treated correctly, but most of the problems mentioned in this report are attributable to a lifestyle, a way of living, that these people have actively chosen.
Je ne voudrais surtout pas être prise pour une apôtre de la violence, quelle que soit sa forme, mais j’imagine que les Roms doivent être dans une situation vraiment catastrophique et je vous demande, Monsieur le Président, d’essayer d’obtenir des informations et une explication à ce sujet.
I do not in the least want it to be thought that I approve of violence in any form, but the Roma must be in a truly tragic predicament, and I would ask you, Mr President, to seek information and an explanation of this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
