Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“roms dans la société” in English

12 examples
Je vois que l'UE a besoin de toute urgence d'une stratégie pour contribuer à l'inclusion des Roms dans la société.
I see that the EU urgently needs a strategy to aid in the Roma's inclusion in society.
Le plus grand obstacle à l'intégration des Roms dans la société majoritaire est leur pauvreté et leur faible niveau d'éducation.
The biggest barrier to Roma inclusion with the majority society is poverty and low levels of education.
L'absence d'une approche intégrée a un effet négatif sur l'insertion globale des Roms dans la société et elle les maintient dans la pauvreté.
The lack of an integrated approach has a negative impact on the overall integration of Roma people in society and leaves them in poverty.
Alors que la société majoritaire vieillit, la proportion de Roms dans la société augmente du fait d'une forte croissance de la population rom.
While the majority of society is ageing, the proportion of Roma in society is rising through high population growth.
L'Italie a donc perdu un levier politique important et la possibilité de générer des solutions européennes en ce qui concerne l'intégration des populations Roms dans la société européenne.
Thus, Romania has lost an important political lever and the possibility to generate European solutions regarding the issue of integrating the Roma people into European society.
La véritable réponse est une stratégie européenne pour les Roms basée sur cinq domaines: l'enseignement, l'emploi, le logement, la santé et la participation active des Roms dans la société.
The real answer is a European Roma strategy, built on five areas: education, employment, housing, health and active participation in society on the part of the Roma.
La Roumanie a mis en œuvre des programmes d'intégration des Roms dans la société, et notamment des mesures liées principalement à l'éducation, ainsi que des actions de discrimination positive.
Romania has implemented programmes for the integration of Roma in the society, including measures mainly related to education and even positive discrimination actions.
Il est devenu apparent que les efforts individuels des différents pays pour régler la situation de l'intégration des Roms dans la société n'ont jusqu'ici pas produit de résultats satisfaisants.
It has become apparent that the individual efforts of various countries to settle the integration of the Roma into society have not produced a satisfactory result.
Les aspects essentiels de l'inclusion des Roms dans la société comme l'éducation, l'emploi, l'inclusion sociale, la santé publique, l'amélioration des infrastructures et le logement relèvent principalement de la compétence des États membres.
Most of the essential aspects of the inclusion of the Roma in society, such as education, employment, social inclusion, public health, improving infrastructures and housing fall under the competence of the Member States.
Cette question est par ailleurs étroitement liée à l'insatisfaction à l'égard des dépenses ou du niveau des dépenses des Fonds de préadhésion et des Fonds structurels visant à intégrer les Roms dans la société, ainsi qu'à assurer leur réinsertion sociale.
This issue is also closely related to dissatisfaction with spending or the level of spending pre-accession and structural funds for the purpose of integrating Roma into the rest of the society, as well as their social rehabilitation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.