Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“roms dans l'ue” in English

8 examples
par écrit. - (LT) La situation des Roms dans l'UE est assez complexe.
The Roma situation in the EU is rather complicated.
On dénombre de 10 à 12 millions de Roms dans l'UE, dont ils font pleinement partie.
We have 10 to 12 million Roma in the EU, of which they are full members.
Le rapport sur la stratégie de l'UE sur l'intégration des Roms dresse la liste des problèmes et des difficultés rencontrés par les communautés roms dans l'UE.
The report on the EU strategy on Roma inclusion lists the problems and difficulties facing Roma communities in the EU.
. - Je soutiens la résolution du groupe PSE (B6-0275/2005) et la résolution commune concernant la déclaration de la Commission sur la situation des Roms dans l’UE.
. I support the PSE Group’s resolution (B6-0275/2005) and the joint resolution on the Commission Statement on the situation of Roma in the EU.
Lorsque la Bulgarie et la Roumanie rejoindront l’UE, le nombre de Roms dans l’UE augmentera de moitié, ce qui signifie qu’il faut développer une stratégie à long terme.
When Bulgaria and Romania join the EU, the number of Roma people in the EU will rise by approximately half, and this means that a long term strategy must be developed.
Nous devons nous souvenir que le nombre total de Roms dans l’UE est estimé entre 7 et 9 millions, et conformément aux chiffres du PNUD, leur nombre augmentera de 2 à 3,2 millions après l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie.
We should remember that the total number of Roma in the EU is estimated at 7 to 9 million, and according to UNDP figures, their number will go up by 2 to 3.2 million after the accession of Romania and Bulgaria.
C'est d'autant plus grave que la vie des Roms dans l'UE se caractérise, comme cela a toujours été le cas, par le chômage, un niveau de scolarité bien inférieur à la moyenne, la criminalité organisée et la prostitution, ainsi qu'une retraite dans une société parallèle.
All the worse, therefore, that Roma life in the EU is characterised, as it always has been, by unemployment, a level of education that is greatly below average, organised crime and prostitution, as well as retreat into a parallel society.
La situation est évidemment d'autant plus grave que la vie des Roms dans l'UE est caractérisée, comme elle l'a toujours été, par le chômage, un niveau d'éducation largement inférieur à la moyenne, le crime organisé et la prostitution, ainsi que l'isolement au sein d'une société parallèle.
Of course, this makes it all the worse that the life of the Roma in the EU is characterised, as it always has been, by unemployment, a level of education that is well below average, organised crime and prostitution, as well as a retreat into a parallel society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.