Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“rompre le cercle vicieux” in English

8 examples
Le gouvernement russe doit tirer des leçons de la catastrophe de Beslan s’il veut rompre le cercle vicieux de la violence en Tchétchénie.
The Russian Government must learn from the catastrophe of Beslan if the vicious circle of violence in Chechnya is to be broken.
Madame le Président, l'objectif du Fonds international pour l'Irlande visant à rompre le cercle vicieux de la violence en Irlande du Nord en contribuant à la paix et à la réconciliation est aujourd'hui plus important que jamais.
Madam President, the objective of the International Fund for Ireland to break the vicious circle of violence in Northern Ireland by contributing to peace and reconciliation is more important than ever at the moment.
Nous sommes pleinement conscients des besoins économiques et humanitaires considérables des Palestiniens - et nous ne voulons pas les laisser tomber - ainsi que de la nécessité de rompre le cercle vicieux de la pauvreté et de l’extrémisme.
We are fully aware of the considerable economic and humanitarian needs of the Palestinians – and indeed we do not want to let them down – and of the need to break the vicious cycle of poverty and extremism.
Cependant, l'Europe d'aujourd'hui a plus que jamais besoin de la clairvoyance, de l'engagement moral et de la perception de valeurs européennes communes qui ont inspiré nos pères fondateurs pour rompre le cercle vicieux de l'histoire et des égoïsmes nationaux.
However, today's Europe needs more than ever the far-sightedness, moral commitment and perception of common European values that inspired our founding fathers to break the vicious circle of history and national egoisms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.