News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rompre avec la politique” in English
5 examplesIl faut donc rompre avec la politique de modération salariale qui a trop souvent prévalu.
Therefore, the policy of wage moderation, which has all too often prevailed, needs to be reversed.
Il aurait fallu discuter de la nécessité de rompre avec la politique budgétaire communautaire.
What absolutely should have been discussed was the necessary break with the Community budget policy.
Il faut parfois savoir faire un éclat, rompre avec la politique de l'édredon pour qu'enfin une réponse soit apportée aux vrais problèmes des citoyens.
Sometimes it is necessary to kick up a fuss, to abandon the politics of peace and quiet and, at long last, provide an answer to the real problems of our citizens.
Il convient de rompre avec la politique néolibérale qui est en train de provoquer un véritable désastre économique et social dans de nombreux pays de l'Union européenne, et notamment au Portugal.
There needs to be a break with the neoliberal policies that are causing a real economic and social disaster in many countries of the European Union, particularly Portugal.
Nous ne pouvons pas, d' autant plus qu' un certain nombre d' États membres ont décidé de rompre avec la politique nucléaire, avec la politique de la fission, accepter que l' Union en tant que telle continue à financer à hauteur de quatre fois plus la politique du nucléaire.
Especially now that a number of Member States have decided to abandon their nuclear policy, including their fission policy, we cannot accept that the Union as such should continue to finance nuclear policy by up to four times as much.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
