Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“rome sur” in English

19 examples
Je sais que vous êtes à Rome sur ordre de votre roi.
I know you are in Rome at the behest of your king.
Le Statut de Rome, sur lequel repose la Cour pénale, ne peut être sapé, affaibli ou édulcoré.
The Rome Statute underlying the criminal court should not be undermined, weakened or watered down.
J'invite les États membres à ratifier le statut de Rome sur la création d'une Cour internationale permanente.
I propose a supplement to the fourth Geneva protocol whereby rape, forced pregnancy and sexual slavery are to be defined as war crimes in the same way as terrorism and torture.
Il faut également analyser les possibilités d'élargir le domaine de la convention de Rome sur le droit applicable au domaine commercial.
The possibilities of widening the scope of the Rome Convention on the law applicable to the commercial field should also be analysed.
Toujours en 2002, une étude de faisabilité, dirigée par l’Italie, a été présentée à Rome sur l’instauration d’une police européenne des frontières.
Again, in 2002, a feasibility study, led by Italy, was presented in Rome on setting up a European border police force.
Il a également été décidé de ne plus utiliser que des passeports biométriques et le statut de Rome sur la Cour pénale internationale a été ratifié.
The decision was also made to issue only biometric passports and the Rome Statute of the International Criminal Court was ratified.
Le premier a été Monterrey, sur le financement du développement, avec des résultats médiocres ; le deuxième, celui de Rome, sur l'alimentation, sans résultats efficaces.
The first was Monterrey, on development funding, with mediocre results, and the second was Rome, on food, which yielded no real results.
En 1998, 138 pays se sont accordés pour créer la Cour pénale internationale et adopter le statut de Rome, sur la base duquel la Cour fonctionne maintenant depuis 7 ans, depuis 2003.
In 1998, 138 countries agreed to set up the International Criminal Court and adopted the Rome Statute on the basis of which this court has now been operating for 7 years, since 2003.
L' accord de Rome sur le statut de la Cour pénale internationale constitue vraisemblablement l' acquis le plus important du droit des peuples depuis la fondation de l' Organisation des nations unies.
The statute of the International Criminal Court, concluded in Rome, represents probably the most significant achievement of international law since the establishment of the United Nations.
Le fait que le Statut de Rome sur la Cour pénale internationale continue d'être considéré par certains pays, au premier rang desquels les États-Unis, comme une affaire complètement marginale, peut constituer une autre zone franche.
Another free zone could be the fact that the Rome Treaty establishing the International Criminal Court continues to be treated by some countries, particularly the United States, as extremely insignificant.
De même, il sera pris bonne note de l'entrée en vigueur du statut de Rome sur la Cour pénale internationale, qui comme vous le savez, Mesdames et Messieurs, a été ratifié par un nombre très élevé de pays d'Amérique latine et des Caraïbes.
Equally, account will be taken of the entry into force of the Rome Statute on the International Criminal Court which, as the honourable Members are aware, has been ratified by many Latin American and Caribbean countries.
La proposition compléterait le règlement «Bruxelles» relatif à la compétence juridictionnelle, la reconnaissance et l’application des jugements en matière civile et commerciale, ainsi que la convention de Rome sur le droit applicable aux obligations contractuelles.
The proposal would supplement the Brussels Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, together with the Rome Convention on the law applicable to contractual obligations.
Je fais aussi allusion, évidemment, au sommet de Rome sur la crise alimentaire et la sécurité alimentaire: nous avions invité Robert Mugabe et ses hommes de main à faire leurs courses dans certains des plus luxueux magasins d'Europe tandis que son peuple mourait de faim.
I look, of course, to the Rome Summit on the food crisis and food security: we invited Robert Mugabe and his henchmen to shop in some of the most luxurious shops of Europe while his people were starving.
Expressions with “rome sur”
statut de rome sur6 convention de rome sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.