Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“romans policiers” in English

10 examples
J'aime lire des romans policiers.
I like reading mysteries.
Il est un célèbre auteur de romans policiers.
He's a well-known author of crime novels.
De temps en temps, il lit des romans policiers.
He reads detective stories on occasion.
De temps en temps, il lit des romans policiers.
He occasionally reads detective novels.
Il est captivé par sa lecture de romans policiers.
He is absorbed in reading detective novels.
Monsieur le Président, avant d'entrer au Parlement européen, j'étais un lecteur assidu de romans policiers et j'aime beaucoup regarder les séries policières et les films policiers à la télévision.
Mr President, before I became a Member of Parliament, I was an avid reader of detective novels, and I like to watch crime series and films on television.
Je suis convaincu que, parce que la Suède est déjà une grande puissance dans le domaine des romans policiers, nous parviendrons à nos fins, sous votre direction, dans le domaine de la lutte contre la criminalité.
I am convinced that, because Sweden is already a powerful force in the area of crime novels, we will also achieve success under your leadership in the area of the fight against crime.
Permettez-moi de déclarer, pour terminer, qu'avant de siéger dans cet hémicycle, je dévorais une grande quantité de romans policiers; je lis désormais nos rapports annuels et ma soif de suspense est ainsi largement étanchée.
Finally, I would say that, until I came down here, I used to read an incredible number of detective novels, and now that I read our annual reports I find that my need for excitement is satisfied.
La dernière raison pour laquelle ces fuites sont regrettables est qu'elles donnent une espèce de signal étrange, comme s'il s'agissait d'un scoop, à l'occasion duquel des découvertes intéressantes, au sens des romans policiers, auraient été faites.
The final reason why these leaks are regrettable is that they give a kind of strange signal, as if a scoop had been made, as if this were a detective story and interesting discoveries had been made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.