Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“roman policier” in English

10 examples
J'avais envie de lire le roman policier.
I felt like reading the detective story.
Je suis à la moitié de ce roman policier.
I'm halfway through this crime novel.
Je suis à mi-chemin de ce roman policier.
I'm halfway through this crime novel.
J'ai lu environ la moitié de ce roman policier.
I read about half of this detective novel.
Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.
He is absorbed in reading a detective story.
"Rendez-vous avec la mort" est un roman policier d'Agatha Christie.
"Appointment with Death" is a crime novel by Agatha Christie.
Pour être précis, le dossier du Collège de police se lit de A à Z comme un roman policier avec Hercule Poirot.
To be precise, the dossier on the Police College reads from beginning to end like a Hercule Poirot whodunit.
Nous devons faire la part des choses entre ce qui relève du domaine de l'invention, du roman de science-fiction ou du roman policier et ce qui correspond à la réalité.
We must distinguish between fiction, such as science fiction and thrillers, and the description of fact.
Monsieur le Président, je tiens à dire que je partage l' indignation, les doutes et les critiques que de nombreux intervenants ont exprimés dans cette enceinte à propos d' Échelon, lequel, bien entendu, d' après ce que démontre le rapport Schmid, n' est pas un roman policier.
Mr President, may I say that I share the indignation, doubts and criticism voiced by numerous honourable members in the House about Echelon which, as we can see from the Schmid report, is not the stuff of detective novels.
Cette affaire avait été inscrite dans les «divers» de l'ordre du jour du Conseil de la pêche et, lorsque le moment est venu pour le Royaume-Uni de dire quelque chose, de prendre une initiative, on se serait cru dans le roman policier intitulé «Le chien qui n'aboyait pas la nuit».
When we had the Fisheries Council, the Council of Ministers discussed the issue under 'Any other business' and when it came to the turn of the United Kingdom to say something, to take some action, it was like the famous detective story called 'The Dog That Did Not Bark In The Night' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.