On se croirait dans un roman d'Orwell. L'intitulé "décentralisation" cache en fait une centralisation.
It is Orwellian to a T. Under the heading of 'decentralisation' , centralisation is taking place.
Cette situation rappelle le roman d'Orwell, la Ferme des animaux, où certains sont plus égaux que d'autres.
It is reminiscent of Orwell' s Animal Farm, where some are more equal than others.
Ce qui m'inquiète le plus, c'est la possibilité, digne d'un roman d'Orwell, de suspendre, au titre de l'article 52, les droits fondamentaux si les intérêts de l'Union européenne sont en jeu.
Most worrying is the Orwellian possibility under Article 52 of the suspension of fundamental rights when the interests of the European Union are at stake.