Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rolf linkohr” in English
15 examplesAlors, approuvons la chandelle que nous allume Rolf Linkohr.
So, let us approve the candle lit for us by Rolf Linkohr.
Je suis d'accord avec Rolf Linkohr, on peut apprendre de part et d'autre.
I agree with Rolf Linkohr, both sides can benefit.
Le rapport de M. Rolf Linkohr sur la dimension énergétique des changements climatiques est digne de nos éloges.
Mr Linkohr deserves praise for his report on the energy dimension of climatic change.
Le rapport de notre collègue Rolf Linkohr est tout à la fois volontariste, complet, sérieux et d'une grande qualité.
The report from our colleague Rolf Linkohr is at once determined, comprehensive, serious and of high quality.
Monsieur le Président, nous déplorons l'absence de Monsieur Rolf Linkohr cet après-midi pour la présentation de ce rapport.
Mr President, it is a great pity that Rolf Linkohr is not with us this evening for the presentation of this report.
Pour revenir brièvement sur ce qu'a dit Rolf Linkohr, j'ai l'impression que l'Union européenne ne donne pas l'image d'une équipe.
To come back briefly to what Rolf Linkohr said, it seems to me that the European Union does not present itself as a team.
- Rolf Linkohr, Manuel Medina Ortega, Giovanni Pittella et Margrietus J. van den Berg, au nom du groupe PSE, sur la situation des droits de l’homme au Venezuela (B5-0126/2004);
– Mr Linkohr, Mr Medina Ortega, Mr Pittella and Mr van den Berg, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the human rights situation in Venezuela (B5-0126/2004);
Il faut donc vous suivre, Madame la Vice-présidente, ne serait-ce que pour éviter, comme l'a dit Rolf Linkohr tout à l'heure, qu'un jour on vous reproche, on reproche à la Commission, de n'avoir rien fait.
We therefore need to follow you, Madam President, if only - as Mr Linkohr has just said - to avoid you or the Commission one day being criticised for having done nothing.
Selon les prévisions il représentera en 2020 71 % de la demande de pétrole et je prends note avec intérêt en tant que rapporteur, de la demande du rapporteur Rolf Linkohr, de mener des recherches dans le cadre du sixième PCRD.
According to current forecasts, the transport sector will account for 71% of demand for oil by 2020 and, as rapporteur, I note with interest the request from Mr Linkohr to carry out research under the Sixth Programme for Research and Development.
A cet égard, je voudrais également indiquer que je considère important de s'inspirer d'une proposition de Rolf Linkohr selon laquelle une agence internationale du climat contrôle les résultats du Sommet international du climat.
In this context let me also point out that I think it is important to take up a proposal made by Rolf Linkohr, calling for a world climate agency to monitor the results of the world climate summit.
Pour terminer, je crois aussi que l'harmonisation de la taxation a un rôle important à jouer dans la stratégie que je viens d'évoquer et je souscris aux propositions qui ont été faites par mon collègue, Rolf Linkohr, à cet égard.
To sum up, I also believe that tax harmonisation has an important role to play in the strategy that I have just mentioned and I support the proposals that have been made on this by my fellow Member, Mr Linkohr.
Je soutiens la volonté de Rolf Linkohr d'affirmer, à la conférence de Kyoto, une position ambitieuse pour l'Union européenne, d'autant plus qu'il le fait avec un sens aigu de ses responsabilités au regard de l'économie et de l'emploi.
I support Rolf Linkohr in his determination at the Kyoto conference to forge an ambitious position for the European Union, particularly as he is doing so with a keen sense of his responsibilities with regard to the economy and to employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
