Cela ne s'était pas produit depuis l'époque du roi Hassan II.
This has not happened since the times of King Hassan II.
Au début des années 80, j' ai eu l' honneur d' assister, en tant que journaliste, au 20e anniversaire du couronnement du Roi du Maroc de l' époque, le Roi Hassan.
I had the honour of attending the twentieth jubilee of former King Hassan of Morocco at the beginning of the 1980s, while I was working as a journalist.
(DE) Monsieur le Président, au début des années 1980, lorsque je débutais dans le journalisme, j'ai rendu visite au roi Hassan du Maroc dont la demande d'adhésion à l'UE venait d'être rejetée.
(DE) Mr President, in the early 1980s, when I was a young journalist, I paid a visit to King Hassan of Morocco whose accession bid to the EU had just been rejected.
Vous savez que le roi Hassan II a annoncé un train de mesures relatifs à la réforme de la Constitution, afin de resituer le système démocratique marocain par rapport à ce que la majorité d'entre vous considère adéquat.
You know that King Hassan II has announced a package of measures concerning reform of the constitution with the object of bringing the Moroccan democratic system up to a level which most of you would regard as appropriate.