Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rock-and-roll” in English

3 examples
Aimes-tu le rock and roll ?
Do you like rock and roll?
Aimez-vous le rock and roll ?
Do you like rock and roll?
Pour moi, c'est cela, le rock and roll.
That is what rock-'n'-roll is for me.
Je suis certain que le commissaire Bangemann serait plutôt ravi d'entamer ce rock-and-roll.
I am sure that Commissioner Bangemann will be quite happy to lead that rock-and-roll.
Comparez ce petit menuet avec le rock-and-roll des États-Unis qui ont assisté, depuis 1992, à une série de fusions ayant résulté en la constitution de 3, 5 grandes entreprises.
Compare that little minuet with the rock-and-roll in the United States where, since 1992, there has been a mass of mergers resulting in basically 3 1/2 major companies.
J'ai souvent l'impression, en fait, que tous les acteurs concernés se livrent à un ballet complexe à la mode du XVIIIe siècle alors que nous aurions besoin d'une bonne dose de rock-and-roll.
I often feel, in fact, that all the players involved are cautiously circling each other in an elaborately choreographed 18th century dance when in fact what we need at this moment is a good dose of rock-and-roll.
Monsieur le Président, chers collègues, chère présidence britannique, hier soir, j'ai longtemps réfléchi pour savoir ce qui me venait en tête en pensant à la présidence britannique, et soudain, j'ai su dans ma tête et dans mon coeur: le rock and roll.
Mr President, ladies and gentlemen and the British Presidency of the Council, I pondered for a long time yesterday evening about what comes to mind when I think about the British Presidency, and then suddenly there it was in my head, and especially in my gut: rock-'n'-roll.
Je voudrais commencer par citer un diplomate hongrois aux États-Unis, M. Simonyi, qui a déclaré que "culturellement parlant, le rock and roll a constitué un élément décisif dans l'affranchissement des sociétés communistes, qu'il a ainsi rapprochées d'un monde de liberté".
I want to start with a quote from a Hungarian diplomat in the United States, Mr Simonyi, who said that 'rock and roll, culturally speaking, was a decisive element in loosening up communist societies and bringing them closer to the world of freedom'.
Ce n'est pas un hasard si l'exposé des motifs inclus dans le rapport commence par cette citation intéressante: "culturellement parlant, le rock and roll a constitué un élément décisif dans l'affranchissement des sociétés communistes, qu'il a ainsi rapprochées d'un monde de liberté" (Andras Simonyi).
It is no accident that the report's explanatory statement begins with an interesting citation: 'Rock and roll, culturally speaking, was a decisive element in loosening up communist societies and bringing them closer to a world of freedom' (Andras Simonyi).
Expressions with “rock-and-roll”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.