(RO) Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour les informations que vous nous avez données.
(RO) Commissioner, thank you for the information you have provided.
(RO) Monsieur le Commissaire, si possible, je voudrais en effet recevoir ces informations par écrit aussi.
(RO) Mr. Commissioner, indeed, if possible, I would like to receive this information in writing as well.
(RO) Monsieur le Commissaire, le premier avantage dont les citoyens bénéficieront dans le nouveau marché libre que nous créons fait partie de l'essence même du concept de démocratie.
(RO) Commissioner, the first benefit which citizens will enjoy in the new free market set-up is rooted in the very essence of the concept of democracy.
(RO) Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous avons tous bien conscience de ce que la Commission nous rappelle: qu'il y a un très grand nombre d'Européens qui vivent dans la pauvreté, voire même dans l'extrême pauvreté.
(RO) Dear Commissioner, dear colleagues, we are well aware of what the Commission reminds us: there is a huge number of Europeans who live in poverty, including extreme poverty.