(RO) Je voudrais remercier le rapporteur, M. Désir.
(RO) I would like to thank the rapporteur, Mr Désir.
(RO) Je voudrais remercier M. Millán Mon pour son excellent rapport sur les relations transatlantiques.
. - (RO) I would like to thank Francisco José Millán Mon for his excellent report on transatlantic relations.
(RO) Je voudrais remercier tous les rapporteurs pour leur présentation du paquet sur le développement régional.
(RO) I would like to thank all the rapporteurs for producing the regional development package.
par écrit. - (RO) Je voudrais remercier les rapporteurs des différentes commissions pour leur travail remarquable.
I would like to thank the rapporteurs from the various committees for the remarkable job which they have done.
(RO) Je voudrais remercier la Commission européenne, le Conseil et le Parlement européen pour l'efficacité avec laquelle ils ont préparé cette mesure.
(RO) I would like to thank the European Commission, the Council and European Parliament for the efficiency with which they have devised this measure.
(RO) Je voudrais remercier la Commission. En effet, alors que nous sommes tous préoccupés en ce moment par la crise, la Commission ne perd pas des yeux les autres problèmes actuels.
(RO) I would like to thank the Commission because, while we are all preoccupied at the moment by the crisis, the Commission is still concerned about the other existing problems as well.
(RO) Je voudrais remercier les rapporteurs pour leur approche stratégique à long terme des questions du gaz naturel dans l'Union européenne et de la recherche dans le domaine de l'énergie.
(RO) I would like to thank the Rapporteurs for the long-term strategic approach of the issue of natural gas in the European Union and the research in the field of energy.