(RO) Je voudrais commencer par féliciter la rapporteure pour l'excellent travail qu'elle a accompli.
(RO) I would like to begin by congratulating the rapporteur on the fine job she has done.
(RO) Je voudrais commencer par féliciter la rapporteure pour l'excellente facture du travail effectué.
(RO) I would like to begin by congratulating the rapporteur for the fine job she has done.
(RO) Je voudrais commencer par féliciter M. Cortés Lastra pour ses efforts lors de l'élaboration de ce rapport.
(RO) I would like to begin by congratulating Mr Cortés Lastra for his efforts in drafting his report.
(RO) Je voudrais commencer par féliciter les rapporteurs pour les résultats qu'ils ont obtenus lors des négociations sur le budget 2010.
(RO) I would like to begin by congratulating the rapporteurs for the results they achieved in negotiating the 2010 budget.
(RO) Je voudrais commencer par féliciter Pál Schmitt pour le rapport cohérent et pertinent sur la situation actuelle dans l'enseignement supérieur.
(RO) I wish to begin by congratulating Pál Schmitt for the coherent and relevant report on the current situation in higher education.
(RO) Je voudrais commencer par remercier M. Barnier et M. Gauzès pour les excellents résultats qu'ils ont obtenus pendant les récentes négociations.
(RO) I would like to begin by thanking Mr Barnier and Mr Gauzès for the excellent results they achieved during the recent negotiations.
(RO) Je voudrais commencer par féliciter la Présidence suédoise pour la manière dont elle a assuré les préparatifs de transition vers le traité de Lisbonne.
(RO) I want to begin by congratulating the Swedish Presidency for the way in which it has made the preparations for the transition to the Treaty of Lisbon.