(RO) Je souhaite féliciter Mme Vălean pour ce rapport.
(RO) I wish to congratulate Mrs Vălean for this report.
(RO) Je souhaite féliciter le rapporteur pour son travail.
(RO) I wish to congratulate the rapporteur on his work.
(RO) Je souhaite féliciter les deux rapporteurs pour leur travail et me référer au rapport Ţicău.
(RO) I would like to congratulate the two Rapporteurs for their work and refer to the Ţicău report.
(RO) Je souhaite féliciter ma collègue Mme Van Lancker pour son travail et souligner l'importance de ce rapport.
(RO) I would like to congratulate my colleague, Mrs. Van Lancker, for her work and emphasize the importance of this report.
(RO) Je souhaite féliciter le rapporteur pour le travail et les efforts qu'il a consentis pour l'élaboration de ce document.
(RO) I would like to congratulate the Rapporteur for the work and effort submitted in drafting this document.
(RO) Je souhaite féliciter les rapporteurs de cette journée, en particulier M. van Nistelrooij, pour l'excellent rapport présenté.
(RO) I wish to congratulate today's rapporteurs, especially Mr van Nistelrooij, for the excellent report that was presented.
(RO) Je souhaite féliciter la Commission pour sa proposition sur le lancement du premier partenariat européen en matière d'innovation.
(RO) I wish to welcome the Commission's proposal on launching the first European innovation partnership.
au nom du groupe PSE. - (RO) Je souhaite féliciter Mme Jordan Cizelj et la remercier pour l'ouverture dont elle a fait preuve dans l'élaboration de ce rapport.
on behalf of the PSE group. - (RO) I would like to congratulate Mrs. Cizelj and thank her for the openness she has shown in the process of making this report.
(RO) Je souhaite féliciter le rapporteur, les rapporteurs fictifs et tous ceux qui ont participé à ce projet qui est particulièrement important pour l'avenir de la PAC.
(RO) I wish to congratulate the rapporteur, shadow rapporteurs and all those involved in this project which is particularly important to the future of the CAP.
(RO) Je souhaite féliciter M. Sacconi pour ce rapport dans un domaine qui est extrêmement important d'un point de vue social et économique, un fait qui est aussi confirmé par le plan européen pour la relance économique.
(RO) I would like to congratulate Mr Sacconi on his report on an area which is extremely important from an economic and social perspective, a fact which is also borne out by the European economic recovery plan.
(RO) Je souhaite féliciter Pál Schmitt pour deux raisons: son nouveau poste et son rapport complet et bien structuré qui améliorera certainement l'efficacité des relations entre les mondes professionnels et universitaires en Europe.
(RO) I wish to congratulate Pál Schmitt on two counts: on his new post and for his well-structured, comprehensive report, which will definitely enhance the effectiveness of relations between the business and academic worlds in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.