News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ro j'ai voté contre” in English
5 examplespar écrit. - (RO) J'ai voté contre ce rapport qui contient, outre au moins dix points discutables (et je pèse mes mots), une référence inacceptable à la recommandation 1201 du Conseil de l'Europe.
I voted against this report which contains, apart from at least ten points worthy of criticism (which is a kind way for us to describe them), an unacceptable reference to Council of Europe Recommendation 1201.
(RO) J'ai voté contre la proposition de résolution hier parce que les communautés locales m'ont prié de le faire, comme elles considèrent cette interdiction comme une menace pour le développement de la région.
(RO) I voted against the motion for a resolution yesterday because I was asked to do so by the local communities which regard this ban as a threat to the area's development.
par écrit. - (RO) J'ai voté contre ce rapport, car il suggère des approches qui encouragent les avortements multiples, les mariages entre personnes du même sexe ou l'autonomie sur la base de critères ethniques.
I voted against this report because it suggests approaches which encourage multiple abortions, same-sex marriages or autonomy on ethnic criteria.
(RO) J'ai voté contre le rapport Goldstone même si, au départ, ce rapport paraissait être une initiative bien intentionnée visant à analyser de près le conflit israélo-palestinien et à trouver les meilleures solutions pour remédier à la situation de la région.
(RO) I voted against the Goldstone report even though, initially, this report seemed to be a well-intentioned initiative to analyse closely the Israeli-Palestinian conflict and identify the best solutions for remedying the situation in the region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
