News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rituel annuel” in English
7 examplespar écrit. - (PT) Le Parlement a observé son rituel annuel de ratification de la politique monétaire de la Banque centrale européenne (BCE).
Parliament has observed its annual ritual of ratifying the European Central Bank's (ECB) monetary policy.
Il s'agit d'un rituel annuel déplorable que le Parlement européen devra abandonner un jour s'il souhaite garder un minimum d'intégrité et de responsabilité.
This is a deplorable annual ritual which the European Parliament will have to abandon some day if it wants to retain a minimum level of integrity and responsibility.
(EN) Monsieur le Président, j'aimerais poser une question. Ce débat est-il simplement un rituel annuel pour nous donner bonne conscience en matière de droits de l'homme ou envisageons-nous sérieusement que l'UE forcera les pays qui bafouent sans cesse les droits de l'homme à changer?
Mr President, I must ask, is this debate just an annual ritual to preen our human rights conscience, or are we serious in the EU about forcing real change by countries who are serial abusers?
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame et Monsieur les Commissaires, nous assistons aujourd’hui à ce qui est presque devenu un rituel annuel, je veux parler du débat sur l’état d’avancement de la stratégie de Lisbonne en prévision du sommet de printemps.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioners, we are today taking part in what has become almost an annual ritual, namely the debate on the state of the Lisbon strategy in the run up to the Spring Summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
