Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“ristourne britannique” in English

13 examples
Il y avait une ristourne britannique controversée, fondée sur des raisons historiques qui ont disparu mais que l'on peut comprendre.
There was a disputed British rebate, for historic reasons which are becoming less apparent but which are understandable.
Compte tenu de nombreuses exceptions relatives au taux de prélèvement TVA, à la ristourne britannique et à son financement, cette transparence n'existe plus dans le système actuel.
There is no longer transparency in the current system on account of the copious individual provisions relating to the VAT rate of collection, the British rebate and the financing thereof.
Il est, par ailleurs, évident que la limitation de la participation de certains États membres au financement de la ristourne britannique aura pour effet d'accroître la contribution des autres.
It is, moreover, obvious that limiting the participation of some Member States in financing the UK rebate will have the effect of increasing the contribution of the others.
Je prends la parole ici au nom du groupe des socialistes mais si j'intervenais en tant que député britannique, j'émettrais des doutes quant aux références spécifiques à la ristourne britannique.
I am speaking here on behalf of the Socialist Group, but if I were speaking as a British member, I would question particular references to the British rebate.
M. Blair a subi d’intenses pressions pour renoncer à la ristourne britannique de 3 milliards de livres Sterling par an afin d’empêcher la débâcle des négociations sur le budget de l’UE pour 2007-2013.
Mr Blair has been under intense pressure to surrender the British rebate of GBP 3 billion per annum in order to prevent the collapse of the EU budget talks for 2007 to 2013.
Toutefois, la réforme ne peut uniquement toucher des thèmes spécifiques tels que la ristourne britannique et j'éprouve des difficultés à débattre de cette question au sein du nouveau Parlement en ce moment.
But reform cannot be focused on single issues such as the rebate and I feel very uneasy about discussing this issue at this stage in the new Parliament.
Dans la pratique, les propositions présentées ambitionnent de mettre en œuvre un nouveau type de «ristourne britannique» au bénéfice d’autres contributeurs financiers, puisqu’il est impossible de supprimer celle dont bénéficie le Royaume-Uni.
In practice, the aim of the proposals on the table is to implement a new kind of ‘British cheque’ for other financial contributors, given that it is not possible to cancel a ‘British cheque’.
Il fait apparaître une moindre contribution en matière de ristourne britannique et il fait apparaître un rendement plus important des ressources propres, notamment des droits de douane. Tout cela vient en déduction des charges qui pèsent sur lui.
It includes a lower contribution in terms of the British rebate and a greater yield in own resources, for example customs duties, all of which is deducted from the costs it has to bear.
Un certain nombre de modifications, telles qu' une adaptation du financement de la ristourne britannique et une augmentation des retenues sur les ressources propres traditionnelles de 10 à 25%, réduisent les contributions de ces États membres à l' Union européenne.
A number of amendments, such as adjusting the financing of the UK rebate and increasing from 10 to 25% the deductions on traditional own resources, reduce the contributions of these Member States to the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.