Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“risques sur la santé” in English

6 examples
Les risques de la santé liés à l'environnement - vous le verrez dans le document - sont examinés à la page sur la priorité "sécurité alimentaire et risques sur la santé".
Health risks related to the environment - you will see in the document - are dealt with on the page on the priority entitled 'Food safety and health risks' .
Il était nécessaire de prendre en compte les effets du changement climatique et de proposer une évaluation des risques sur la santé, tout comme il était aussi essentiel de parler des champs électromagnétiques.
It has been necessary not only to take account of the effects of climate change and to devise methods of risk assessment but also to discuss other factors such as electromagnetic fields.
Je suis entièrement d'accord avec l'exigence de financement par l'État et non par les passagers des mesures plus strictes, telles que les scanners corporels, dans la mesure notamment où le débat sur leur nécessité et sur les risques sur la santé n'est pas clos.
I fully agree with the demand for more stringent measures, such as body scanners, to be financed by the state and not by passengers, especially as the debate is still continuing over the need for them and the associated health risks.
Je voudrais terminer en mettant clairement en garde tous ceux qui ne soutiendraient pas l'ensemble de prescriptions minimales proposées ici, et qui prendraient alors la responsabilité de faire peser de lourds risques sur la santé de nombreux travailleurs en Europe.
I would like to end with a clear warning to all those who do not wish to support all the minimum specifications proposed here, and who would therefore be willing to take responsibility for the significant health risks that would affect many workers in Europe.
A-t-on pris des dispositions pour les installations nucléaires dont les effets se répercutent sur le territoire d'un autre État membre, en ce qui concerne en particulier les effets cumulatifs des risques sur la santé et l'environnement des populations avoisinantes?
Have provisions in respect of nuclear installations which affect the territory of another Member State, particularly in regard to any cumulative effect of hazards to the health and environment of neighbouring populations, been agreed?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.