Nous savons tous quels sont les risques que fait courir le bruit à notre santé.
We all know the health hazards that noise brings to all our lives.
Je pense qu'une de nos priorités doit être d'attirer l'attention du public sur les risques que fait courir l'achat de médicaments en ligne.
I believe that one of our priorities should be to draw the public's attention to the risks involved in buying medicines online.
Actuellement, il n' existe pas de valeur seuil pour les risques que fait courir cette substance à la santé et, partant, pas de pollution innocente par le benzène.
Until now there has been no threshold value as far as health risks are concerned and therefore no level of benzene is free of risk.
J' appelle, à cette occasion, l' attention de nos collègues sur les risques que fait courir à la crédibilité de notre Parlement l' utilisation excessive de cette procédure d' urgence, surtout lorsqu' il s' agit, comme c' est le cas ici, d' examiner un texte élaboré par un organisme extérieur.
I would like to take this opportunity to draw your attention to the risk to the credibility of this Parliament resulting from the excessive use of this urgent procedure, especially when, as in this case, we are examining a text drawn up by an external body.