Il faut donc les informer correctement des risques qu'entraîne le clonage d'animaux.
Therefore, they have to be properly informed about the risks posed by the cloning of animals.
Cela signifie que les risques qu’entraîne l’utilisation de cette technologie seront également plus importants que n’importe où ailleurs.
This means that the risks involved in using this technology will also be greater than anywhere in the world.
Ce qui est important, c'est l'information du consommateur: qu'il sache les risques qu'entraîne l'achat de ces produits-là, et qu'il sache aussi que bon marché et petits prix ne peuvent pas rimer avec sécurité et santé.
Consumer information is important: consumers must be aware of the risks of buying these products and must realise that low prices and cheap goods do not go hand in hand with health and safety.
La coopération Schengen est un système équilibré de mesures qui d'une part, garantit la liberté de circulation à l'intérieur de l'espace Schengen et d'autre part, réduit les risques qu'entraîne l'abandon des contrôles aux frontières intérieures en matière de sécurité.
Schengen cooperation consists of a balanced system of measures which guarantees freedom of movement in the Schengen area and at the same time reduces the security risks inherent in ending controls at internal borders.